Kam létají husy a labutě?

“Dcero,” řekla matka, “půjdeme do práce, postarej se o tvého bratra!” Neodcházejte ze dvora, buďte chytří – koupíme vám kapesník.

Otec s matkou odešli a dcera zapomněla, co jí bylo nařízeno: posadila bratra do trávy pod okno, vyběhla ven, začala si hrát a procházela se.

Přiběhly husy-labutě, zvedly chlapce a odnesly ho na křídlech pryč.

Dívka se vrátila a ejhle, její bratr byl pryč! Zalapala po dechu, spěchala tam a zpět – ne! Volala na něj, propukla v pláč, bědovala, že to bude špatné pro jejího otce a matku, ale její bratr nereagoval. Vyběhla na volné pole a viděla jen: labutí husy se vyřítily v dálce a zmizely za temným lesem. Pak si uvědomila, že jí vzali bratra: husy-labutě měly už dlouho špatnou pověst – že hrály žertíky, odnášely malé děti. Dívka se vrhla, aby je dohnala. Běžela a běžela a viděla, že tam jsou kamna.

– Kamna, kamna, řekni mi, kam létaly husy-labutě? Kamna jí odpoví:

“Sněz můj žitný koláč, to ti řeknu.”

– Budu jíst žitný koláč! Můj otec nejí ani pšenici.

Sporák jí to neřekl. Dívka běžela dál – byla tam jabloň.

– Jabloň, jabloň, řekni mi, kam létaly husy-labutě?

“Sněz moje lesní jablko, to ti řeknu.”

– Můj otec nejí ani zahradní zeleninu.

Jabloň jí to neřekla. Dívka běžela dál. Na březích želé teče mléčná řeka.

– Mléčná řeka, želé banky, kam létaly labutí husy?

– Sněz moje jednoduché želé s mlékem – řeknu ti to.

– Můj otec nejí ani smetanu.

Dlouho běhala po polích a lesích. Den se blíží k večeru, nedá se nic dělat – potřebujeme domů. Najednou vidí chýši stojící na kuřecí nožce, asi u jednoho okna, jak se otáčí. V chatě stará Baba Yaga točí koudel. A můj bratr sedí na lavičce a hraje si se stříbrnými jablky.

Dívka vešla do chatrče:

– Ahoj, děvče! Proč se objevila?

“Prošel jsem mechy a bažinami, namočil si šaty a přišel se zahřát.”

– Posaď se a roztočíš koudel.

Baba Yaga jí dala vřeteno a odešla. Dívka se točí – najednou zpod kamen vyběhne myš a říká jí:

– Děvče, děvče, dej mi ovesnou kaši, řeknu ti něco pěkného.

Dívka jí dala kaši, myš jí řekla:

– Baba Yaga šla vytopit lázeňský dům. Ona tě umyje, napaří, dá do pece, usmaží a sní a sama pojede na tvých kostech.

Dívka sedí ani živá, ani mrtvá, pláče, a myš jí znovu říká:

“Nečekej, vezmi svého bratra, utíkej a já ti roztočím vlek.”

Dívka vzala svého bratra a utekla. A Baba Yaga přijde k oknu a ptá se:

Myš jí odpovídá:

Baba Yaga vytopila lázeňský dům a šla za dívkou. A v chatě nikdo není. Baba Yaga křičela:

– Labutí husy! Leťte v pronásledování! Bratrova sestra ho odvezla.

Sestra a bratr běželi k mléčné řece. Vidí létat husy-labutě.

– Řeko, matko, skryj mě!

– Sněz mou jednoduchou želé.

Dívka se najedla a řekla děkuji. Řeka ji chránila pod želé.

Husy-labutě to neviděly, proletěly kolem.

Dívka a její bratr znovu běželi. A labutí husy se vrátily, letí k nám, chystají se tě vidět. Co dělat? Problémy! Jabloň stojí.

– Jabloň, matko, skryj mě!

– Sněz moje lesní jablko.

Dívka to rychle snědla a řekla děkuji. Jabloň ho zastínila větvemi a zasypala listím. Husy-labutě to neviděly, proletěly kolem. Dívka znovu běžela. Běží a běží, není to příliš daleko. Pak ji uviděly husy-labutě, chichotaly se – vlétly dovnitř, mlátily ji křídly a hle, vytrhly jí bratra z rukou.

Dívka běžela ke sporáku:

– Kamna, matko, skryj mě!

– Sněz můj žitný koláč.

Dívka si rychle strčila koláč do úst, společně s bratrem šli do trouby a posadili se do průduchů.

Husy-labutě létaly a létaly, křičely a křičely a odletěly s prázdnýma rukama k Baba Yaga. Dívka poděkovala sporáku a běžela s bratrem domů.

A pak přišli otec s matkou.

labutě, obrovské krásné sněhově bílé ptáky jsou již dlouho hrdiny různých legend a příběhů. Oni, stejně jako jejich skromnější příbuzní, husy, považován za symbol lásky a manželské věrnosti. A ne nadarmo – oba si vybírají partnera na celý život, zůstávají svému vyvolenému věrní a mohou i zemřít, pokud zemře. Říká se také, že labutě před smrtí zpívají, což se odráží ve frazeologické jednotce „labutí píseň“. Rádi také svým vzhledem představují začarované prince a princezny. Oba jsou navíc jako nejnápadnější ze stěhovavých ptáků spojeni s touhou po putování: například ve Skandinávii se moře poeticky nazývalo „Swan Road“.

Samozřejmě, že tito ptáci, stejně jako všechno ostatní na světě, mají svou temnou stránku. Husy mohou být někdy zobrazeny jako hádavá, nevrlá stvoření. A krásné labutě jsou prakticky elfové ptačího světa a stejně jako oni se nevyhnuly problému protichůdných hodnocení. Často se jim také připisuje pýcha a arogance vůči ostatním. A v pohádkách nejsou husy-labutě vždy čestné a ušlechtilé, dokonce unesly děti.

Stručně řečeno, jsou zde napsány všechny více či méně významné příklady týkající se těchto ptáků.

Příbuzným tropem je Sweet Duck. Nezaměňovat s „divokými husami“!

• 1 Příklady
  • 1.1 Folklór
  • 1.2 Literatura
  • 1.3 Divadlo
  • 1.4 Kino
  • 1.5 Karikatury
  • 1.6 Animovaný seriál
  • 1.7 Anime
  • 1.8 Videohry
  • 1.9 Výtvarné umění
  • 1.10 Hudba
  • 1.11 Skutečný život

  Příklady[editovat]

  folklór[editovat]

  Všechny písničky znal nazpaměť. Ach, jaká legrační husa! Pojďme tančit, Peggy, pojďme tančit!

  • Husy podle legendy zachránily Řím při nepřátelském útoku tím, že svým křikem probudily spící stráže.
  • Husa, která snáší zlatá vejce!
  • „Labutí husy“ je ruský lidový příběh, ve kterém tito ptáci unesou bratra Ivanuška a sestra Alyonushka ho musí zachránit.
    • A pohádka „Jak člověk rozdělil husy“. S našroubovaným knotem, protože husy tady mají podobu mršin.

    Jezero. Labutě roztahují křídla. Přichází malá kachnička, zaváhá a začíná (žalostným, mírně skřípavým, třesoucím se hlasem):
    – Samozřejmě. Pravděpodobně poletíte na jih.
    Labuť:
    – Ano, na jih. Je tam teplo.
    Kachna:
    – Samozřejmě. A zůstanu tady. Zmrazit.
    Labuť:
    – Pojď s námi létat. Jižní.
    Kachna:
    – Samozřejmě. Máš úžasná křídla. A moje jsou malá, spadnu, zřítím se a zemřu.
    Labuť:
    – Tak my tebe, ten. Pojďme podpořit. Proudy vzduchu, rozumíte.
    Kachna:
    – Samozřejmě. A na cestě dostanu hlad, vyčerpám se a zemřu.
    Labuť:
    – No, pojďme chytit brouky. Šťavnaté chyby.
    Kachna:
    – No jasně. Brouci jsou velcí, ty máš takový zobáky, ale já mám malýho, nebudu moct polykat, zadusím se.
    Labuť:
    -Tak my vám je dáme. Pojďme to žvýkat. Budete jíst, to je v pořádku.
    Kachna:
    – Samozřejmě.
    Labuť:
    – Tak. ne.

    literatura[editovat]

    Proč z tohoto dítěte teče voda? Právě vyšel z rybníka, Dej mi ručník!

    • A. S. Puškin, „Příběh cara Saltana“ – princezna Swan. Animág na částečný úvazek. Nebo možná vlkodlak. Nebo byla prostě očarovaná.
    • Hans Christian Andersen:
      • „Divoké labutě“ jsou princové přeměnění čarodějnictvím na labutě.
      • „Ošklivé káčátko“ – hlavní postava se ve finále promění v krásnou labuť.
      • Ale labutě jsou detailně ukázány pouze v jedné epizodě, což jim opravdu nedělá čest: jsou hrdé a arogantní a Mortena málem roztrhaly na kusy, když se rozhodly, že bílá husa se jim, labutím, vysmívá.
      • „Na Velké mořské cestě“: hlavní postavou je divoká husa, které se navzdory všem nebezpečím podařilo najít své ztracené stádo a odletět do své domoviny na sever. Její oddaný přítel s ní zůstal, když byla zraněná a nemohla létat.
      • „Ach Aulei, Aulei, Aulei“ je velmi smutný příběh o zastřelené labuti.
      • Aka, „Dobrodružství Vasyi Kurolesova“: „Na černých labutích se mi líbí jejich červený nos.

      divadlo [editovat]

      • „Labutí jezero“ je klasika všech dob!
      • Choreografická miniatura Michaila Fokina na hudbu Saint-Saënse, známějšího jako „Umírající labuť“; se proslavila výkonem Anny Pavlové.

      kino[editovat]

      • „Bambiho dětství“ a „Bambiho mládí“ – byla přidána epizoda s několika labutěmi, která v knize neexistuje, velmi krásná a velmi tragická, když labuť zraněná výstřelem zemře a její ovdovělý manžel padne do poklony a také po ní málem zemře.
      • „Lehni nízko v Bruggách“ – jednou z hlavních „kulis“ Brugg jsou právě živé labutě. Harry, milovník atomových bomb, je také zdůrazněn: “Tam plavou zasraný labutě a nejsou jeho zasraný typ?!”
      • “Jako žhaví policajti” – na první misi v Sandfordu musel Angel chytit labuť.
      • “Šípy Robina Hooda” – “Balada o dvou mrtvých labutích”, také známá jako “Balada o krátkém štěstí” (zvuk rohů: “Pospěšte si!,” Vladimir Vysockij) symbolizuje mladou Annu a Alana, kteří byli okamžitě zabiti po svatbě. “Ti dva spadli, / tak zůstali v sedmém, / v nejvyšším nebi štěstí.”

      karikatury[editovat]

      • „Husy-labutě“ (1949, Ivan Ivanov-Vano a Alexandra Snezhko-Blotskaya). Natočeno pod dojmem dovolené Ivanova-Vano v Shchelykovo.
      • „Ivashka z Paláce průkopníků“ – zde, stejně jako v lidovém příběhu, husy-labutě přinesly chlapce Vanyu, aby nakrmil Babu Yaga. Neměla s tím začínat.
      • „The Enchanted Boy“, adaptace „Nils’s Journey“.
      • “Labutí princezna”.
      • “Aristokraté” – husy Amelia a Abigail.
      • Shrek Forever After – Rumplestiltskinova obří husa.
        • Kocour v botách je husa kaiju, která snáší zlatá vejce.

        Animovaný seriál[editovat]

        • „Ryzhik a Hedgehog“ jsou husy/kachny symbolizující námořnictvo KLDR.
        • “Podezřelá sova” – prezident Husa.

        anime [upravit]

        • Pokémon – Ducklett a Swanna, zřejmě vytvořený na základě příběhu o ošklivé labuti.

        Videohry[editovat]

        • Hvězdná husa
        • Untitled Goose Game – hrajeme za zlomyslnou husu terorizující anglickou vesnici.
        • Atomic Heart – Hrozná husa z DLC. Nacpaný odkazy jako vánoční husa s jablky.

        Výtvarné umění[editovat]

        • M. A. Vrubel, „Labutí princezna“ (pravděpodobně inspirovaná Puškinem).

        hudba[editovat]

        • Ruská lidová píseň: „Na řece, na řece, ten břeh / Marusenka si myla bílé nohy. / Šedé husy připlavaly k Marušence.“
          • Za jeho života zazněla tato píseň v podání Evgeny Leonova ve všech filmech Georgy Danelia, kromě filmové adaptace o Huckleberry Finnovi, který je jakýmsi talismanem. Přečtěte si více Georgiy Danelia a bílé nohy.

          Skutečný život[editovat]

          • V prosinci 2020 si v Německu labuť truchlící nad smrtí svého společníka lehla vedle železničních kolejí a zdržela 23 vlaků.