Jakou vodu mají cichlidy rády?

Skupina malawských cichlid zahrnuje druhy, které jsou velmi oblíbené mezi chovateli ryb po celém světě. Mohou za to především jejich zářivé barvy a úžasné chování. Zdá se, že existuje nekonečné množství druhů, které se znovu a znovu objevují pro chov a prodej. A co je nejdůležitější, snadno se udržují v akváriu.

Jezero Malawi je obrovská vodní plocha, přibližně 576 km dlouhá a 32 až 56 km široká. Největší hloubka jezera dosahuje asi 700 metrů. Živé organismy obývají vodní sloupec v hloubce nejvýše 244 metrů, protože kyslík již není dále dostupný. Na jih od Malawi se nachází malé jezero Malombe, které je díky neustálé migraci ryb z něj často považováno za součást Malawi. Ve skutečnosti tato jezera spojuje jihovýchodní větev jezera Malawi jižně tekoucí řeka Shira, dlouhá přibližně 19,2 km. Voda v jezerech má průměrnou uhličitanovou tvrdost 200-250 ppm, kyselost (pH) od 1 do 7.8. Teplota vody v Malawi se liší v závislosti na hloubce a roční době. Během sucha (červen až srpen) vytváří jihovýchodní vítr „muera“ vzestup v hlubší a chladnější vrstvě jezera, což způsobuje, že teplota povrchové vody v jižní části pánve klesá na přibližně 8.5 °C. Během období dešťů (listopad až duben) se průměrná teplota vodní hladiny pohybuje od 20° do 23°C. Zejména od srpna do listopadu je jezero bezvětří, horké a málokdy prší. Teplota vody v hloubce 28 metrů je v tuto chvíli vždy o několik stupňů vyšší než teplota vody hlubší než tato značka.

Na obrázku je satelitní fotografie jezera Malawi. Jižně od Malawi je malé jezero Malombe (klikací)

Jezero Malawi

Podmořská krajina není na rozdíl od nápadné krásy cichlid příliš zapamatovatelná. Jízda po mořském dně Malawi je úplně jiná než potápění v korálových útesech, kde je kromě obrovské rozmanitosti druhů nádherných ryb i neméně skvostný biotop.

Jediné, co v jezeře přitahuje pohledy svými pestrými barvami, jsou malawské cichlidy. Bláto, útesy, písek a nečistoty tvoří životní prostředí těchto ryb a zde nenajdete jasné barvy, kromě odstínů šedé, hnědé, matně zelené a béžové. Bez ohledu na to, jak neatraktivní může být vodní krajina, je pro přežití cichlid a jejich zdraví nezbytná.

Pobřeží jezera tvoří jak písečné pláže, tak skalnaté oblasti. V několika málo oblastech, kde se do jezera vlévají řeky, je písečný a skalnatý terén od sebe odděleny mělkými bahnitými bažinami. Jezerní cichlidy, zejména odrůda mbuna, se přizpůsobily skalnatým oblastem a nyní jsou přímo spojeny s tímto typem krajiny: útesy poskytují úkryt a řasy a mikroorganismy na podmořských skalách tvoří významnou část jejich potravy. Pomocí oblázků si ryby oplotí své území a vytvoří jeskyně, což je zvláště důležité při chovu. Nakonec kameny slouží jako úkryt nejen pro plůdek mbuny, ale i pro další ryby, které v jezeře žijí.

Písčitá odrůda dna je jakousi bariérou, která cichlidy izoluje v jejich skalnatém prostředí, díky čemuž se mbunové nemohou geneticky křížit s jinými cichlidami jezera. Některé druhy této skupiny se však čas od času pokoušejí přejít otevřený písčitý terén, kde není vůbec žádný úkryt. Mnoho, ne-li všichni, padne za oběť dravým cichlidám, které obývají otevřenou písečnou oblast jezera.

Díky rozdělení druhu Mbun do několika izolovaných populací se v nejkratším možném čase vyvinulo velké množství variací v barvě a tvaru a nyní jezero obývají stovky druhů. Není však známo, jak se objevila rozmanitost cichlid žijících v písčitých oblastech a otevřených vodách.

Ti akvaristé, kteří jako první začali chovat malawské cichlidy, se často ptají, za jakých podmínek je nutné tyto ryby chovat a chovat. Je logické předpokládat, že znalost všech vlastností cichlid žijících ve volné přírodě, specifik oblasti, kde žijí (biotopy), pomůže je správně udržovat v akváriu.

Například potřebují vodu s relativně vysokou tvrdostí a pH. To samozřejmě neznamená, že cichlidy nebyly chovány v jiných podmínkách – v měkké vodě nebo vodě s nízkou hodnotou pH. Pro úspěšnou a dlouhodobou údržbu v akváriu se však doporučuje reprodukovat přirozené stanovištní podmínky. Cichlidy tak budou žít déle, méně onemocní a také vykazují veškerou jasnost svého zbarvení a aspekty chování, a to i během období tření. Pokud je to možné, je nutné před umístěním cichlid do akvária přesně reprodukovat chemické vlastnosti přírodní vody. Ve většině měst je nepravděpodobné, že by voda z kohoutku byla totožná s tím, na co jsou malawské cichlidy zvyklé. Pokud má voda nízkou úroveň pH a nedostatečnou tvrdost, je nutné zakoupit speciální prostředky pro korekci indikátorů a také nástroje pro měření tvrdosti a úrovně pH.

Teplota vody by se také měla udržovat v mezích, které byly v jezeře zaznamenány (od 20 do 22 °C), ideálně 25 °C. Je třeba se vyhnout extrémním bodům teplotního rozsahu. Je třeba si uvědomit, že čím nižší je teplota, tím více kyslíku je ve vodě. Naopak teplá voda zadržuje kyslík hůře, proto je v takových případech často nutné dodatečné provzdušňování. Také v teplejší vodě se zrychluje metabolismus ryb, což vyžaduje častější výměnu vody za účelem vyloučení zplodin látkové výměny.

Při udržování nižší teploty je však nutná i údržba akvária a výměna vody. Jak již bylo uvedeno, teplota vody v jezeře se v průběhu roku mění od vysoké po nízkou. Proto střídání teplot v zajetí prospěje malawským cichlidám.

Krmení

Mimořádně důležitá je vhodná strava. V jezeře jedí cichlidy úplně jiné věci než v akváriu. Mnohé druhy se živí zooplanktonem a fytoplanktonem, jiné ploutvemi nebo šupinami vlastního druhu, vajíčky či larvami sousedů, existují i ​​druhy detritivous, býložravé, dravé, hmyzožravé a všežravé. Je nemožné krmit malawské cichlidy přesně tím, co jedí ve volné přírodě, ale můžete jim nabídnout podobné náhražky, které akvarista vybere nezávisle. Například cichlidám, které se živí zooplanktonem, mohou být alespoň čas od času podávány larvy mořských krevet. Drobné živorodé rybky (gupky) poslouží jako výborná potrava pro dravé cichlidy a pro býložravé druhy lze doporučit krmivo s obsahem spiruliny. Navzdory výše uvedenému je třeba poznamenat, že téměř každý druh malawských cichlid se přizpůsobuje různým druhům potravy: granulované, lyofilizované nebo vločkové, bez ohledu na druh potravy. Navíc ve volné přírodě mnoho malawských cichlid jí věci, které jsou pro ně neobvyklé. Například některé býložravé druhy mohou dobře jíst, pokud mají příležitost, potěr cichlid, zooplankton a malé korýše. Ať je to jakkoli, pokud býložravé druhy v akváriu neustále přijímají potravu bohatou na bílkoviny, pak jsou zdravotní problémy nevyhnutelné. Volí srdce není vhodné pro krmení všech malawských cichlid, protože obsahuje příliš mnoho tuku. Je také nutné vyloučit tubifex ze stravy, protože ten je často zdrojem bakteriálních infekcí. Posledně jmenované způsobují u ryb záněty trávicího traktu a nadýmání břicha.

Kompatibilita

Při chovu malawijců je třeba věnovat zvláštní pozornost kompatibilitě ryb. Ne všechny malawské cichdidy žijí pokojně ve vzájemné blízkosti. Například druhy Tyrannochromis nebo Buccochromis by se neměly chovat společně s menšími odrůdami mbuny – Pseudotropheus, Labidochromis nebo Lodotropheus. Pokud však používáte velké akvárium o objemu 1300 litrů a více, se spoustou skalnatých úkrytů, může tato možnost fungovat, i když některé malé druhy někdy sežerou větší příbuzní.

Melanochromis cyaneorhabdos (vlevo) a Pseudotropheus crabro (vpravo)

Další nešťastnou možností pro sousedství je chovat některé z nejagresivnějších odrůd mbuny – Pseudotropheus a Melanochromis – spolu s obyvateli písčitých prostor – druhy Lethrinops, Taeniolethrinops nebo Tramitochromis. V tomto případě budou obyvatelé písečných oblastí, méně agresivní a teritoriální, neustále napadáni a utlačováni zástupci Mbuna, velmi agresivních teritoriálních obyvatel skalních oblastí. Sousedský problém lze vyřešit zakoupením velkého akvária, jehož jednu část zaberou skalnaté jeskyně a ze zbývající větší plochy se stane písečná pláň. V tomto případě budou mít obě skupiny ryb dostatek životního prostoru.

Lethrinops microstoma (vlevo) a Taeniolethrinops praeorbitalis (vpravo)

Mnoho akvaristů, kteří chtějí mít mnoho druhů malawijců najednou, si nemůže dovolit velká akvária a musí ryby chovat v malých prostorách. Je důležité, aby měli představu o temperamentu a životaschopnosti ryb.

Výběr necichlidových ryb závisí na tom, s jakými odrůdami cichlid je akvarista zamýšlí seznámit. Vyjmenovat druhy necichlidových ryb, které lze chovat s malawskými cichlidami, by zabralo příliš dlouho, nicméně několik možností stojí za zmínku. Téměř všechny druhy ryb rodu Synodontis mohou být chovány u Malawijců, protože tyto ryby nejsou dostatečně velké, aby jedly mbunu. Některé druhy australských a novoguinejských duháků se dobře snášejí i s malými malawskými cichlidami, pokud je v horní vrstvě vody dostatek volného prostoru pro plavání duháků.

Pro chov malawských cichlid je nezbytná účinná filtrace a pravidelná výměna vody. Přestože je nyní k dispozici velký výběr filtrů, existuje několik, které si zaslouží zvláštní pozornost. Většina akvaristů miluje zapuštěné filtry. Tento filtr je vybaven filtračními hlavami namísto porézních houbiček a poskytuje vynikající biofiltraci. Zároveň je potřeba věnovat zvláštní péči jeho péči, aby zpod štěrku odtékal dostatek vyčištěné vody.

Aby se zabránilo nadměrnému znečištění filtračního média, měl by být použit středně velký štěrk. Jemný písek se okamžitě ucpe, a proto není vhodný k použití. Větší štěrk není vhodný, protože narušuje přirozené chování malawských cichlid při kopání.

Lze použít i jiné odrůdy, nejdůležitější je zajistit spolehlivou biologickou filtraci.

Bez ohledu na filtraci jsou nutné neustálé výměny vody, aby se zabránilo překročení koncentrace dusičnanů 20 ppm. Pro pravidelnost si můžete vytvořit rozvrh pro sebe a striktně ho dodržovat. Přiváděná voda by měla mít stejnou teplotu jako v akváriu.

CICHLIDY A ROSTLINY.

Úžasná krása malawských a tanganických cichlid často provokuje fandy k vytvoření uspořádání akvárií, které jsou zcela odlišné od přírodních biotopů. Jako první tomuto pokušení podlehli Němci a také milovníci cichlid z Holandska. Po nich převzaly štafetu cichlidy z dalších evropských zemí včetně Polska, České republiky a Slovenska.
V zámoří však uspořádání akvária s cichlidami, jako je to holandské, nenašlo dostatečný počet příznivců: dokonce i nejnovější publikace v amerických akvaristických časopisech naznačují pokračující závazek k tradičnímu designu akvária s kameny, naplaveným dřevem a umělohmotnými řemesly. .
V Japonsku, vyspělých zemích jihovýchodní Asie a Austrálie jsem také nezaznamenal zjevný zájem o systém zdobení akvárií cichlid živými vodními rostlinami. Z cichlid v biotopových akváriích Takashi Amano lze vidět pouze motýlí chromy a apistogramy.
Při mé první návštěvě NDR (bylo to v roce 1975) jsem byl pozván k návštěvě slavného německého amatéra Achima Brühlmeiera – jen se podívat na ryby a akvárium.
Byl jsem doslova unesen rozmanitostí kolekce cichlid a rostlin spojených v jednom jezírku. Možná to byla právě tato příležitost, která předurčila obrovskou popularitu malawských cichlid v Evropě. Ryby Tanganika, jak ukázala praxe, jsou choulostivější, náročné na kvalitu vody a krmiva a jsou poněkud horší v jasu nebo přesněji v pestrosti barev než Malawi. Jejich údržba je proto údělem těch nejfanatičtějších cichlidofilů, kteří někdy dokážou utratit nemalé peníze za technické vybavení akvária, a dokonce i samotné ryby.
Fotoaparát, který je mým nepostradatelným společníkem na cestách, pomohl zdokumentovat snímky celé té nádhery. Reprodukovat krásné akvárium cichlid rostlinami z fotografií a předvést je na klubové výstavě v Moskvě během týdne nebo dvou se ukázalo jako ne příliš obtížné. Při dlouhodobém udržování vodojemu doma však vyvstávalo mnoho otázek. Museli se ptát jak svých zahraničních kolegů, tak v případě absence uspokojivých odpovědí i sami sebe. To poslední se ukázalo jako nejobtížnější, protože s nabýváním zkušeností přibývalo otázek a hlavně byly stále sofistikovanější. Přesto se podařilo vyvinout určitý přístup k řešení řady obtížných problémů.
Jak spojit neslučitelné věci?

Je známo, že základ jídelníčku cichlid skupiny Mbuna tvoří řasy, které hojně pokrývají skály a podvodní kameny, a také vodní organismy žijící v tomto podvodním koberci nebo v jeho blízkosti. Ale v hloubkách větších než 20 metrů je množství světla stále méně a méně a v konečném důsledku se stává zjevně nedostatečným pro řasy a zejména vyšší vodní vegetaci.
Proto pro ryby žijící ve velkých hloubkách bude podíl rostlinné potravy v jejich stravě menší, čím hlouběji žijí v přirozených biotopech. Zvláštní zájem v tomto smyslu mají obyvatelé podvodních jeskyní a jeskyní. Tam je i v malých hloubkách několika metrů málo světla pro vodní vegetaci.
Četba knih a článků od E. Koenigse, G.-I. Herrmann, A. Ribbink, A. Spreinath a další, shlédnutí řady videí, ale i osobní rozhovory s účastníky podmořských polních expedic mě přesvědčily, že nejslibnější z hlediska adaptace na podmínky akvárií s vodními rostlinami mezi cichlidami jezera Malawi jsou prvními zástupci rodů Aulonocara, Otopharynx a také plnktonivorní haplochromidi (Utaka).
Pokud jde o cichlidy Tanganyika, jedná se o četné zástupce rodů, které byly dříve klasifikovány jako lamprologus – cyphotilapia, cyprichromis, cyathopharynx, clochromis, xenotilapia, oftalmotilapia atd.
Biotopové podmínky pro vodní rostliny.

Kromě výše diskutovaných potravních zvyklostí cichlid se stává zřejmým další problém – vhodnost životních podmínek vodních rostlin z hlediska mineralizace vody (zejména její tvrdosti) a pH.
Je známo, že voda v afrických Velkých jezerech je mírně zásaditá – pH 7,6 – 9,0. Je vhodné vytvořit stejné podmínky v akváriu. Referenční knihy o vodních rostlinách však obvykle uvádějí, že pH 7,5 je téměř horní hranicí pro jejich normální růst. Při vyšších hodnotách pH je velmi obtížné zajistit dostatečné množství oxidu uhličitého ve vodě nezbytné pro asimilaci a růst vodní vegetace. Malawijská voda se tedy pro vodní rostliny příliš nehodí – znamená to, že je třeba ryby trénovat?
Přesně takto se to řešilo dříve, ale před dvěma lety jsem měl možnost seznámit se s unikátní sbírkou vodních rostlin, kterou nasbíral moskevský amatér V. Kolesnik. Obzvláště překvapivá byla jeho slova, že celá jeho domácnost je zásobována tvrdou vodou s pH 8,3! Přiznám se, že jsem neodolal a osobně jsem si tyto parametry ověřil pomocí spolehlivě kalibrovaného elektronického pH metru. Nemohlo dojít k omylu. Navíc mezi hustými houštinami rostlin poblíž vodní hladiny dosáhla hodnota pH 9! Krásný vzhled a dobrý růst rostlin se zdály být v rozporu se všemi známými kánony a zdály se neuvěřitelné.
Tehdy se zrodil nápad otestovat možnost použití celé rozmanitosti vodních rostlin pěstovaných v podmínkách vysoké tvrdosti a pH k dekoraci akvárií s malawijci a tanganykami. Podvodní flóra v afrických jezerech je poměrně chudá a zahrnuje rostliny pouze několika druhů patřících do rodů rybníček (Potamogeton), Vallisneria a nymfy. Je třeba poznamenat, že anubias používané k výzdobě akvárií Malawi a Tanganika se nenacházejí v přírodních biotopech nádrží ve východní Africe, ale díky své odolnosti a tvrdým listům se do takových nádrží dobře hodí.
Při pohledu do budoucna řeknu, že se správným designem akvária a správným výběrem cichlid v něm můžete úspěšně pěstovat Potamogetony, Vallisneria, nymfy a mnoho dalších krásných rostlin.
Pokud jde o osvětlení, obvykle neexistují žádné problémy, protože ryby a rostliny milují jasné denní světlo. Zkušenosti ukazují, že pro tento účel se nejlépe hodí běžně dostupné kovové halogenové žárovky s přirozeným podáním barev. Obyvatelé takové nádoby však budou docela spokojeni s obyčejnými zářivkami pro denní světlo, pokud ryby vypadají krásně a rostliny mají dostatek jasu z umělých zdrojů světla.
Jak se vyhnout běžným chybám.

Představme si, že zasadíte větvičku sinnemy nebo hygrophily do tradičního malawijského nebo tanganického akvária.
Co se bude dít? Odpověď je zřejmá – bude sežrána v příštích několika hodinách nebo dokonce minutách.
Pokud vysadíte kryptokorynu „bez chuti“, například Cr.pontederiifolia nebo nymphea, pak je ryby pravděpodobně nezničí, ale určitě je zkazí: ohryzou listy, ochutnají řapíky. Ale co když zasadíte tvrdolistý echinodorus, anubias? S největší pravděpodobností také vybledne jejich vzhled: tu a tam se objeví díry a tu a tam se objeví stopy po kousnutí. Ale proč se jich potom v akváriu s bujnými houštinami vodní vegetace cichlidy prakticky nedotýkají? Nejasný. Situace se zdá beznadějná, ale je tomu tak? Ukázalo se – ne, stačí naučit ryby, aby se nedotýkaly rostlin.
Jak naučit ryby, aby se nedotýkaly rostlin.

Nejednou jsem pozoroval zmatek mezi svými hosty – znalci vodních rostlin. Spory nejčastěji vznikaly v akváriích s malawskými a tanganyickými cichlidami. Jedni říkali – pancíř, druzí – nová kapradina, další – ulvaceus. Ve skutečnosti to byly nejčastěji obyčejné zahradní plodiny – špenát, salát, celer v celé své rozmanitosti. Faktem je, že všechny nově příchozí cichlidy byly takto na rostlinnou stravu zvyklé. Zkušenosti ukazují, že bez ohledu na to, jak kvalitní jsou takzvané vyvážené rybí potraviny, stále jim v každodenní stravě chybí určité složky. Po uspokojení potřeby vitamínů a mikroprvků tímto způsobem cichlidy prakticky přestanou věnovat pozornost většině okrasných vodních rostlin (nejsou tak bohaté na živiny jako např. špenát) a lovci vynakládají veškerou svou energii na utřídění vztahů se svými kolegové. Zároveň se zbarvení ryb stává skutečně neodolatelným.
Řeknu vám tajemství, že ryby zpočátku kvůli nedostatku vitamínů ve stravě stále kazily rostliny. Ostatně i na afrických akvarijních farmách se ryby před expedicí dlouhodobě krmí suchým krmivem nebo místními náhražkami. Základem těchto náhražek je nejčastěji mouka. O vitamínech a mikroprvcích zde není třeba mluvit. Po umístění takových ryb do akvária s živými rostlinami nemůžete ani snít o harmonickém sousedství flóry a fauny.
Pokud nemáte čas trénovat ryby, aby nejedly rostliny, měli byste se určitě řídit hlavním pravidlem – rostlin by mělo být hodně a měly by být plně vyvinuté. Pouze v tomto případě je ryby nezničí všechny najednou a některé nevyhnutelné ztráty na listech nebudou tak patrné. Sázet malé řízky v naději, že nakonec vyrostou, je ztráta času a peněz. V akváriu zůstanou v lepším případě jen ohlodané „klacky“.
Vzdělávání od útlého věku.

Ze všeho, co bylo řečeno, vyplývá závěr – není nejjednodušší představit africké cichlidy rostlinám ve velmi raném věku? Naprosto správně. Při chovu afrických cichlid dělám přesně toto: potěr obklopuji vodními rostlinami již od útlého věku. Nejčastěji jsou to jávský mech, hygrophila a kapradina ceratopteris. Za dobrého světla tyto rostliny nejen slouží jako vynikající krmení díky biologickému znečištění a množství měkkých mladých listů, ale také čistí vodu od nečistot a fungují jako jakýsi živý filtr. Je pravda, že jávský mech se musí pravidelně (obvykle jednou týdně) vyndat z akvária a umýt, protože se v něm shromažďuje spousta nečistot.
Jak plůdek roste, musí se přenést do větších akvárií, kde obvykle pěstuji Echinodorus, Microzorium, Vallisneria, Ludwigia a velké druhy Hygrophila.
Dlouholeté zkušenosti ukázaly, že hygrophila je klíčovou rostlinou v akváriích cichlid. Rybám se velmi líbí, protože pravděpodobně obsahuje spoustu užitečných látek.
Díky široké škále druhů a forem jsou tyto rostliny také vynikající dekorací pro akvárium. Dokonce i určité zesvětlení nebo zežloutnutí způsobené nedostatkem živin ve vodě nebo substrátu jim dodává zvláštní kouzlo.

Akvárium S. Kochetov č. 1, 2002